Face à Face
yen ki la fimin
ni lontan trè lontan
é sa paka fini
pasaj’- la difisil
mè pa ni dòt mannyè
Fò koupé enfourné
asepté gwo difé
koumandan ni an tan
an tan an tan an tan
pou’y ka chanté la vi
koumandan ni an tan o wi
i fini expwaté
asou bò la vi-a
fòk alé pli douvan
tout' douvan ni an dèyè o wi
soley ni pou lévé
vwè mizè sé pa mò
pa mò.. pa mò… pa mò…
é wi soufè sé viiiiv
sé pa pou premié fwa
nonm ka tonbé léta
tonbé léta
man wè pro batiman
man wè yo,
man wè pro soumaren
ka lancé torpiy yo
yo pa touché fwa mwen
mé yo félé tjè mwen
Lé moniman
yo ka ritapé yo-ohhh
Lé stati
yo ka déplasé yo-ohhh
An tcjè félé
pa fasil pou djéri
mé sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
Lè yo ba'w kou
ou pé pran ben labouuuu
Lè ou ni mal kou
ou pé froté sindouuu
An tjè félé
pa fasil pou djéri
mé sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
Oh oh mwen ka di'w sa (x2)
Oh Bush mwen ka di'w sa
sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
Oh oh mwen ka di'w sa (x2)
Sadam mwen ka di'w sa
sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
É sé poutji
yo ka di tan la vi-a (x3)
mé sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
Lé moniman
yo ka ritapé yooo
Lé stati
yo ka déplasé yooo
An tjè félé
pa fasil pou djéri
mé sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
Lè yo ba'w kou
ou pé prenn ben labouuu
Lè ou ni mal kou
ou pé froté sindouuu
An tchè félé
pa fasil pou djéri
mé sa ki sav sav
sa ki pa sav pa sav
auteur, compositeur, interprète : Eugène Mona (1994)